If you “Press and Maintain” anywhere on the chart, you’ll see a small window popping up with the detail of the current candle.

To make it disappear, double tap anywhere on the screen.

Screenshot 2013.10.30 15.55.35